Attention avec ‘go’ au present perfect. Le sens du verbe est légèrement modifié.
I’ve gone to Italy. Je suis parti en Italie et j’y suis toujours!
I’ve been to Italy. J’ai visité l’Italie et je suis revenu!
Autre exemple:
– Where’s Daddy? Où est Papa?
– He’s gone to the bakery. Il est parti à la boulangerie. (Ne le cherche pas, il n’est pas encore rentré!)
– Have we got any bread? Est-ce qu’on a du pain?
– Yes, we have. Daddy has been to the bakery. Oui, on en a. Papa est allé à la boulangerie. (il est allé à la boulangerie et il est revenu, donc maintenant on a du pain!)
