Catégorie : Méthode

Les cours d’anglais, ça peut coûter cher, mais ce n’est pas la seule ressource à prendre en compte. Pour apprendre une langue étrangère, il faut du temps, de l’argent et de l’énergie. Assurez-vous de bien utiliser ces ressources précieuses en choisissant des modalités bien adaptées à votre projet et votre profil !

Les cours particuliers

Il y a toutes sortes de prix pour des cours d’anglais en individuel (un prof, un apprenant). Vous trouverez des cours particuliers à 15 euros avec des étudiants par exemple, et des cours jusqu’à 70 euros avec des professeurs aguerris.

Avec une prestation à 15 euros, vous aurez probablement un cours de conversation sur des sujets pas ou peu préparés et les explications sur vos erreurs seront improvisées. Cette prestation peut très bien convenir à des apprenants qui cherchent surtout une occasion de pratiquer ! Cela convient moins à des apprenants à niveau plus faible qui ont besoin de structure dans leur apprentissage.

Autre paramètre à prendre en compte : à ce tarif, l’enseignement de la langue n’est probablement pas l’activité principale de votre professeur. Assurez-vous de la motivation de votre prof. C’est difficile de rester motivé quand son prof ne l’est pas non plus. J’ai pris des cours d’accordéon il y a quelques années en cours particuliers. Nous avions convenu d’un rendez-vous toutes les 2 semaines. Mon prof m’oubliait régulièrement puis un jour il n’est pas venu et n’a plus jamais donné de nouvelles ^^

Quand vous prenez des cours individuels, interrogez bien l’organisme de formation ou le formateur sur la création du programme et le contenu des séances. Gardez en tête qu’il est tout à fait possible de personnaliser les séances tout en les préparant en avance ! C’est même mieux.

Les cours collectifs

Envisagez des cours collectifs pour faire baisser le tarif d’un formateur. Si vos objectifs ne sont pas très spécifiques, si vous souhaitez apprendre l’anglais général, être plus à l’aise pour parler en anglais, ou progresser tout simplement, vous pouvez apprendre du vocabulaire et de la grammaire avec d’autres apprenants du même niveau que vous.

Il peut être judicieux de faire une séance d’essai pour vous assurer que vous vous sentez à l’aise dans le groupe, pour vérifier que le niveau est à peu près homogène et que l’attitude va dans le bon sens : pas trop de discussion en français par exemple. Vous pouvez également envisager de prendre vos cours en binôme avec quelqu’un de votre niveau !

Formateur natif : est-ce important?

De nombreux organismes de formation mettent en valeur leurs formateurs natifs dans leurs arguments de vente. Si cela est important pour vous, vérifiez que cette information est vraie. J’ai plus d’une fois été contactée par des organismes garantissant les services de formateurs natifs. Je suis d’origine 100% française (ok peut-être 12.5% belge 87.5% française). L’anglais n’est pas ma langue maternelle. Ça ne les a pas dérangés de tenter de me recruter. Moi si !

Cela peut être très important pour vous d’avoir un formateur natif : si vous avez un projet professionnel dans un pays anglophone, un formateur natif de ce pays vous enseignera les expressions de son pays d’origine. Il vous parlera de la culture locale. Vous pourrez également vous habituer à son accent. Vous partez travailler en Irlande? Si vous trouvez un formateur irlandais, c’est le top!

En revanche, pour certains projets, ce n’est pas forcément important. Si vous apprenez l’anglais pour être efficace dans un contexte international avec des locuteurs natifs et non natifs, vous avez besoin d’un anglais international, passe-partout et d’étudier de nombreux accents différents pour savoir vous adapter.

Pour les apprenants de faible niveau, un formateur, natif ou non, qui parle également votre langue saura mieux comprendre les erreurs qui viennent de votre langue maternelle.

Les plateformes e-learning

Les plateformes de e-learning peuvent vous permettre de passer beaucoup d’heures à apprendre et ne sont pas très chères. Quand un cours particulier 30€ de l’heure, certaines plateformes vous offre plusieurs dizaines d’heures d’exposition à la langue pour le même tarif.

En revanche, toutes les plateformes ne sont pas de la même qualité. Certaines plateformes sont même très mauvaises sur le plan pédagogique… J’ai vu par exemple une séquence sur les couleurs pour des apprenants débutants avec des mots et expressions à retenir du type : pourpre, blond vénitien, ivoire, indigo… Je ne crois pas que ce soit la priorité quand on débute. Alors, ne perdez pas votre temps avec les mauvais outils !

Les plateformes que j’utilise avec mes apprenants :

• Global Exam pour la préparation aux certifications en langues
• la plateforme de ETS Global pour se préparer au TOEIC
• Gymglish pour pratiquer la compréhension orale et écrite avec une histoire amusante

J’adorerais proposer à mes apprenants des accès à la plateforme 7speaking. Je n’en ai pas encore la possibilité car les accès à 7speaking se vendent en gros volumes et je n’ai pas assez de besoin pour le moment. Je vous la recommande en tout cas si vous avez la possibilité d’y avoir accès !

Les formations CPF

Tout salarié français reçoit entre 500 et 800€ par an dans une cagnotte dédiée à la formation professionnelle. Vous pouvez utiliser cette cagnotte pour suivre la formation de votre choix. Cette formation peut s’effectuer sur votre temps personnel, sans que votre employeur soit au courant, ou bien sur votre temps de travail avec l’accord de votre employeur.

Plusieurs milliers d’organismes de formation proposent des formations en anglais éligibles au CPF. A la date où je rédige cet article, il y a 23 999 annonces de formation en anglais à distance sur le site de Mon Compte Formation.

Les CPF sont une super opportunité de se former sans rien débourser de sa poche (pour le moment). Toutes les offres ne sont pas de la même qualité. Certains organismes de formation ne sont pas spécialistes en langues et ne pourront pas du tout vous aidez à choisir les modalités qui conviennent à votre projet et à votre profil.

Renseignez-vous bien sur les modalités de la formation. S’il y a une plateforme e-learning, demandez le nom de la plateforme et vérifiez que la plateforme est de bonne qualité. Car si vous achetez une formation avec une plateforme e-learning, l’organisme de formation va vous pousser à passer un certain nombre d’heures sur la plateforme car il est contrôlé en ce sens. Votre temps est précieux, ne le perdez pas avec une plateforme anti-pédagogique!

Dans quelques mois, il ne sera plus possible de financer sa formation à 100% avec vos CPF. L’État impose un reste à charge obligatoire car le dispositif CPF fait perdre beaucoup d’argent à l’État. Vous devrez financer 10 à 30% de votre formation vous-même. Le montant de 10 à 30% n’est pas encore officiel, c’est l’information évoquée sur internet pour le moment!

Si vous souhaitez consulter mes formations éligibles au CPF sur Mon Compte Formation, c’est par ici!

Les outils gratuits

On n’investit pas que de l’argent dans son apprentissage de l’anglais, on investit aussi du temps ! Alors ne perdez pas le vôtre. 😊

Je ne suis franchement pas très fan des applications pour apprendre l’anglais qui utilisent seulement les traductions. Votre but, c’est d’exprimer vos idées en anglais, et pour cela, il faut essayer de ne pas trop traduire. Si l’outil utilise des traductions, ça vous paraîtra peut-être rassurant mais ça ne vous habituera pas à interagir dans un environnement seulement anglophone. Vous voulez parler anglais ou devenir traducteur ? 😊  Si l’application vous amuse, pourquoi pas. Mais à utiliser avec modération !

Vous trouverez de nombreuses vidéos gratuites sur Youtube. Cependant, elles sont souvent publiées pour faire des vues et non pour faire progresser. Elles ne sont pas organisées comme un programme des choses que vous devez apprendre. De plus, les prérequis pour suivre une vidéo et le type d’apprenants pour lesquels la vidéo est pertinente n’est pas toujours clairement énoncé. Pour les apprenants d’un niveau faible, vous risquez d’étudier des notions qui sont bien trop avancées pour vous et qui vont vous embrouiller davantage.

Je vous conseille d’utiliser Youtube comme une occasion de pratiquer votre compréhension orale plutôt que pour revoir la grammaire. C’est super Youtube, mais ça ne remplace pas l’enseignement d’un formateur qui cadre votre apprentissage.

Les films et séries

“Tu veux apprendre l’anglais? Regarde des séries!” Vous avez probablement déjà entendu ce commentaire!

Pourquoi utiliser les séries?

Les séries peuvent vous permettre de travailler votre compréhension orale, mais attention! Cela peut être très compliqué et décourageant. Suivre une série en anglais va probablement vous paraître difficile si vous avez un niveau inférieur à B2 (intermédiaire +) et c’est normal!

L’intérêt d’apprendre avec les séries, c’est que c’est fun. Si vous prenez du plaisir, et que vous avez vraiment envie de comprendre parce que ça vous intéresse (contrairement aux enregistrements des livres de cours d’anglais), vous progresserez plus vite. En revanche, les séries ne sont pas prévues pour les apprenants donc seront peut-être beaucoup trop difficiles à comprendre et vous ne prendrez pas plaisir du tout! Alors comment utiliser les séries pour apprendre l’anglais quand c’est difficile?

Comment faire si c’est trop difficile?

Pour baisser un peu la difficulté vous pouvez :

• regarder un film ou une série que vous connaissez très bien plutôt que quelque chose de nouveau.
• mettre les sous-titres en anglais
• écouter les 5 premières minutes en anglais puis reprendre du début si c’était difficile à comprendre
• faire l’inverse, écouter les 5 dernières minutes de l’épisode à nouveau et en anglais
• utiliser un épisode pour enrichir votre vocabulaire. Si vous êtes motivés, mettez la série en pause et sortez l’appli Wordreference ou le dictionnaire bilingue.
• Si vous êtes encore plus motivé, chercher les mots de vocabulaire que vous ne connaissez pas, écrivez les dans votre carnet de vocabulaire, apprenez- les puis regardez le film à nouveau.

Est-ce utile de regarder une série en anglais sous-titrée en français?

Je ne trouve pas ça très utile de regarder la série ou le film en anglais sous-titré en français. C’est mieux que rien. Certes, votre oreille est exposée à de l’anglais. Cependant, vous n’avez pas besoin de comprendre l’anglais pour comprendre la série, donc vous ne progresserez presque pas.

De plus, vous risquez d’éduquer votre cerveau à faire des parallèles entre le français et l’anglais et ce n’est pas souhaitable. Vous avez peut-être besoin de développer une compétence de traducteur pour votre travail, auquel cas, il est nécessaire de s’interroger sur les équivalences d’une langue à l’autre.

Si ce n’est pas le cas, immergez-vous dans la langue et ne vérifiez le français que des mots et expressions qui vous semblent importants et que vous ne comprenez pas.

Similairement, vous pouvez utiliser un roman, une BD, des articles… Lire en anglais une histoire pleine de suspense est un excellent moyen d’allier divertissement et apprentissage de l’anglais!

Faites de votre mieux, ne lâchez rien, vous allez y arriver!

En conclusion, différentes modalités sont possibles selon votre temps et votre budget. Ne considérez pas seulement l’aspect financier. Un outil peu onéreux mais qui vous demande beaucoup de temps pour peu de résultats n’est pas la meilleure stratégie. N’hésitez pas à demander conseil!

Consultez les autres articles pour découvrir des cas clients, des règles de grammaire ou des listes thématiques de vocabulaire!

Pour avoir davantage d’information sur les cours d’anglais c’est par ici 🙂

Pour progresser en anglais: accepter de commettre des erreurs

Premier conseil pour apprendre l’anglais: il faut accepter de commettre des erreurs. Consultez l’article d’une formatrice en anglais

par helpmonanglais 20 décembre 202220 décembre 2022

Emma : compenser le manque de cours d’anglais dans les études pharma

Quand j’ai rencontré Emma il y a bientôt 2 ans, elle était étudiante en master pharma. Elle avait un niveau B1 en anglais et elle était un peu hésitante à l’oral. Il lui arrivait de commettre des erreurs à cause de certains faux-amis et cela pouvait perturber son interlocuteur. L’enjeu Elle avait bien conscience qu’il…

par helpmonanglais 30 octobre 202230 octobre 2022

Parler de la personnalité en anglais

Comment décrire une personnalité en anglais? Quelques expressions courantes.

par helpmonanglais 28 octobre 202228 octobre 2022

Continuons la série de conseils pour progresser en anglais. Pour apprendre l’anglais efficacement, il faut accepter de commettre des erreurs! Voici pourquoi.

L’année dernière, je vous avais partagé 5 premiers conseils pour apprendre l’anglais en tant qu’adulte. Je m’étais inspirée de mon expérience personnelle de l’apprentissage de l’anglais, des témoignages de personnes bilingues qui ont appris l’anglais en deuxième langue, et également des difficultés que rencontrent mes apprenants dans leur apprentissage.  

Si vous avez suivi mes 5 premiers conseils, vous avez accepté qu’apprendre l’anglais, ça prend du temps. Vous avez formulé un plan avec des étapes grâce auquel vous travaillez l’ensemble de vos compétences linguistiques. Vous tenez un carnet de vocabulaire bien complet.

Par contre, attention à ne pas trop vous mettre la pression et ne pas faire que travailler et étudier… On apprend une langue avant tout pour avoir des discussions avec les autres, et rarement par amour de la linguistique.

L’objectif c’est communiquer  

Il y a un temps pour apprendre et être un peu rigoureux, et un temps pour pratiquer la langue et oublier les leçons de grammaire ! Votre objectif premier (normalement) c’est communiquer en anglais : comprendre et vous faire comprendre. Ce n’est pas avoir 20/20 au test de connaissances de la langue ! Parfois, c’est sympa de parler avec quelqu’un qui explique plein de choses avec enthousiasme et des erreurs, car quelqu’un qui pense trop à la construction de sa phrase risque d’être moins concentré sur le message.

Ne jugez pas votre niveau à l’oral selon le nombre de fautes que vous avez faites ! Jugez-vous plutôt selon ces critères :

• Est-ce que j’ai réussi à exprimer beaucoup d’idées ?
• Est-ce qu’on m’a compris facilement ?
• Est-ce que j’ai réussi à interagir dans la conversation ? Interrompre, demander des précisions, rebondir… ?
• Est-ce que j’ai réussi ce que je souhaitais faire quand j’ai commencé à m’exprimer ? (obtenu les informations dont j’avais besoin, commandé mon repas de midi…)
• Est-ce que je me suis senti à l’aise ?

Si vous répondez non à toutes ces questions, pas de panique ! Pratiquez, répétez, ça ira de mieux en mieux.

Accuracy and Fluency

Pour améliorer son expression orale dans une langue étrangère, il y a deux compétences à travailler : la précision (accuracy) et la fluidité (fluency).

Quand vous venez tout juste d’apprendre une expression en anglais et que vous faites un exercice oral pour l’intégrer à votre expression, je vous conseille d’essayer d’être précis. Apprenez à utiliser l’expression avec la bonne préposition, le bon ordre de mots. C’est le moment d’essayer de retenir l’expression toute belle et d’apprendre à l’utiliser de manière pertinente.

Quand vous discutez de tout et de rien ou que vous voulez absolument expliquer ce qui vous est arrivé hier, c’est le moment de vous concentrer sur le message et la fluidité avec laquelle vous le délivrez.

Pour les apprenants intermédiaires : certains contextes sont propices à l’expérimentation : vos cours de langues avec formateur, une conversation avec un ami ou un collègue proche anglophone, une conversation avec un proche français qui parle bien anglais… Dans ces contextes, sortez de votre zone de confort ! Tentez d’utiliser du vocabulaire que vous n’utilisez pas d’habitude. Pour acquérir un vocabulaire plus riche vous ferez probablement quelques petites erreurs avant que l’expression ne sorte parfaitement de votre bouche ! C’est normal, ça fait partie du processus d’apprentissage.

Les erreurs font avancer

Parfois certains de mes apprenants commettent des erreurs, et je suis très heureuse ! Cela me montre qu’ils ont très bien intégré la leçon et sont prêts à apprendre l’information suivante.

Les erreurs font partie du processus d’apprentissage. Parfois, cela met en évidence la façon dont l’apprenant a compris un concept et ça m’aide à débloquer leurs difficultés. Les erreurs vous font avancer.

Ce que je redoute moi en tant que formatrice, ce ne sont pas les erreurs, c’est de n’avoir rien à corriger car l’apprenant n’a pas exprimé son idée ou n’est pas sorti de sa zone de confort!

J’espère que cet article vous a plu. Consultez les autres articles pour découvrir des cas clients, mes conseils pour apprendre l’anglais, des règles de grammaire ou des listes thématiques de vocabulaire! Pour avoir davantage d’information sur les cours d’anglais c’est par ici 🙂Bon apprentissage!

Quelles modalités choisir pour apprendre l’anglais ?

Quelles modalités choisir pour apprendre l’anglais? Cours particuliers, cours collectifs, plateformes e-learning, séries?

par helpmonanglais 21 décembre 202221 décembre 2022

La prononciation en anglais

Dans cet article, vous trouverez mes conseils pour aborder la prononciation en anglais, ce qu’il faut savoir et comment s’améliorer.

par helpmonanglais 30 septembre 202230 septembre 2022

Amine et Camille: partir travailler à l’étranger

Cas client de Amine et Camille qui ont suivi une formation en anglais avant de partir travailler à l’étranger.

par helpmonanglais 29 septembre 202229 septembre 2022

Quand vous étudiez une langue, vous devez saisir la moindre occasion de la pratiquer. Alors, quand vous révisez un point de grammaire, c’est vraiment dommage de lire des explications en français! De plus, les livres de grammaire sont excellents pour vous aider à améliorer votre vocabulaire et votre compréhension écrite en anglais. Dans cet article, découvrez comment améliorer votre vocabulaire anglais avec les livres de grammaire.

Le style d’écriture

Dans tous les manuels qui visent à expliquer, le style est simple avec des phrases courtes et les plus simples possibles à comprendre.

Quand j’étudiais l’économie, le marketing, ou encore, la RH en anglais, je devais lire de nombreux chapitres de manuels pour préparer mes partiels. Cela me semblait très facile à comprendre comparé à des romans, l’écriture journalistique ou même les articles de blog. Quand on écrit un texte explicatif, on tâche d’être le plus clair possible. Pour les livres de grammaire c’est pareil!

Le registre de langues

L’anglais utilisé est plutôt neutre. Le vocabulaire et les tournures que vous pourriez apprendre sont plutôt passe-partout. Vous pourrez les réutiliser dans de nombreux contextes. 

Certains outils grammaticaux vont être utilisés dans des contextes formels ou informels et cela vous sera précisé. En revanche, il n’y aura pas de vulgarités ni de tournures trop familières. Vous ne trouverez pas non plus d’expressions régionales ou spécifiques à un contexte particulier. 

Du vocabulaire anglais prévu pour les apprenants

Les phrases d’exemples dans les exercices sont tirées de la vie de tous les jours et le vocabulaire est considéré comme connu ou « à connaître » des apprenants. Si vous ne connaissez pas un mot, cherchez-le et transposez-le dans votre liste de vocabulaire. La très grande majorité du vocabulaire employé dans les livres de grammaire anglaise est très couramment utilisé.

Quel livre choisir

La meilleure référence pour réviser la grammaire anglaise c’est la série English Grammar in Use. Les explications sont très claires et il existe trois versions du livre selon votre niveau : élémentaire, intermédiaire ou avancé.

Vous trouverez des exercices avec correction pour vous entraîner. Il y a également un QCM qui vous permettra d’identifier les chapitres à revoir!

Vous l’avez compris, les livres de grammaire vous immerge dans un cadre plus facile que la plupart des textes authentiques. S’il vous est très difficile de comprendre l’anglais et que vous n’avez pas beaucoup de vocabulaire, les livres de grammaire peuvent vous aider.

Par contre, si vous comprenez très facilement et que vous connaissez presque tout le vocabulaire employé, alors il est temps de diversifier vos sources de lecture avec des médias journalistiques, des séries, des textes techniques, des romans, des posts insta pour l’anglais informel ou des articles de blog.

Consultez les autres articles pour découvrir des cas clients, mes conseils pour apprendre l’anglais, des règles de grammaire ou des listes thématiques de vocabulaire!

Pour avoir davantage d’information sur les cours d’anglais c’est par ici 🙂

Les erreurs de grammaire des orphelins Baudelaire – la série Netflix!

Avez-vous suivi la série ‘Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire’? Cet article vous explique les erreurs de grammaire reprises par tante Joséphine!

par helpmonanglais 29 juin 202229 juin 2022

Tarek : prendre confiance à l’oral en anglais

Le cas client de Tarek qui souhaitait une formation personnalisée pour prendre confiance à l’oral en anglais.

par helpmonanglais 28 juin 202228 juin 2022

Vocabulaire des centres fitness et des spas en anglais

Dans cet article, apprenez le vocabulaire des centres fitness en anglais et des spas pour vos voyages à l’étranger.

par helpmonanglais 24 mai 202224 mai 2022