Cette semaine, j’ai envie de vous parler de Oprah Winfrey, une personnalité de la culture populaire américaine incontournable! Elle fait partie des femmes les plus influentes du monde et son parcours de vie est très inspirant. Oprah Winfrey, c’est un lifestyle religieux à l’américaine, des discours dans des universités prestigieuses, des interviews parfois légers, parfois poignants. Tous les américains la connaissent. Et vous, savez-vous qui est Oprah Winfrey? 7 vidéos en anglais pour la découvrir!
Une icône de la culture populaire américaine
Oprah Winfrey est connue pour son talk show The Oprah Winfrey Show, une émission télévisée avec des interviews. The Oprah Winfrey Show a été diffusé pendant 25 ans aux Etats-Unis. Oprah a reçu des stars mondiales et collecté des témoignages touchants et exclusifs avec un style bien à elle qu’on peut qualifier de « simple » et « sans filtre ». Parmi ses interviews les plus réputés : Mickaël Jackson en 1993 dans sa résidence californienne. La vidéo ici!
Le talk show est une émission de divertissement. Oprah pose des questions légères sur la vie personnel des grands acteurs hollywoodiens comme cet interview de Leonardo Di Caprio.
Vocabulaire à connaître avant de regarder la vidéo:
- a hope = un espoir
- to argue (v) = se disputer
- an attorney = un avocat
- a lead actress = un premier rôle féminin (au cinéma)
- to be down-to-earth (adj) = avoir les pieds sur terre
- skydiving = parachutisme
- 8×10 glossies = des photos de 20.32 x 25.4 cm (8×10, c’est la dimension en pouces, ‘inch’ en anglais)
Quel public enthousiaste pour l’interview des acteurs de Friends le lendemain de la diffusion du tout dernier épisode de la série! Mais ce n’est rien comparé aux hurlements de joie sur le plateau quand la production offrait une voiture à chacun des spectateurs en 2004. Vidéo ici.
Des discours inspirants sur les campus américains
Sur Youtube, vous trouverez des dizaines de discours qu’Oprah a donnés dans différentes universités des Etats-Unis tout au long de sa carrière. Les discours constituent d’excellents exercices pour votre compréhension orale de l’anglais car les orateurs tentent d’être les plus intelligibles possibles. Le discours d’Oprah que je préfère, c’est celui de 2013 à Harvard. Vous y trouverez tous les ingrédients d’un bon discours: humour, storytelling, conseils et retours d’expérience. Etudiez le vocabulaire ci dessous puis regardez la vidéo du discours! Ici la vidéo avec sous-titres en anglais.
- an alumni = (la lettre ‘i’ est prononcée ‘aïe’) un ancien étudiant
- a milestone =une étape importante
- a blessed journey = un voyage béni (le mot ‘blessed’ est beaucoup utilisé aux Etats-Unis, les américains étant très religieux)
- to be screwed by life = s’être fait avoir par la vie
- to get something covered = s’occuper de quelque chose, le faire
- a type A personality = d’après une théorie selon laquelle il y a 2 types de personnalités : type A and type B. Les personnes de type A seraient impatients, organisés, compétiteurs entre autres.
- to launch (a show) = lancer une émission
- to raise the bar = mettre la barre plus haut
- a graduate = un diplômé
- to be stuck in a hole = littéralement, être coincé dans un trou
- to be bound to = être obligé de
- to stumble = trébucher
- the law of averages = littéralement, la loi des moyennes. C’est la croyance qu’un événement se produit aussi souvent que sa probabilité sur une période de temps donné. Par exemple quand après avoir lancé une pièce trois fois et avoir obtenu « face » trois fois, on pense qu’au prochain lancé, on a plus de chances d’obtenir « pile ».
- there is no such thing = une telle chose n’existe pas
- failure = l’échec
- here’s the key = voici la solution
- to encounter = rencontrer
- to figure out = comprendre après un certain temps, déterminer
- the right move = le bon geste, la bonne action
- a calling card = une carte de visite
- a position = un poste, un emploi
- a purpose = un but, un objectif, une raison d’être
- on the air = à l’antenne
- the Sandy Hook Tragedy = la fusillade dans une école élémentaire du Connecticut par un homme armé qui a tué 26 personnes dont 20 enfants.
- background checks = des véréfications des antécédents
- citizenship = la citoyenneté
- to prove somebody wrong = prouver que quelqu’un a tort
- phoniness = hypocrisme, fausseté
- In your own way = à ta propre façon
- a setback = un revers, un contretemps
- I have faith = j’ai la foi
Après l’émission, la chaîne de télévision!
L’émission a été diffusée pendant 25 saisons. En 2011, Oprah tourne sa dernière émission et se lance dans un nouveau projet : OWN = the Oprah Winfrey Network, la chaîne de télévision Oprah. Regardez le dernier discours d’Oprah sur the Oprah Winfrey Show. et ici vous trouverez son annonce de l’arrêt du show.
Vous savez maintenant qui est Oprah Winfrey! Si vous souhaitez en savoir plus sur sa vie, consultez cet article : biographie de Oprah Winfrey
Prenez des cours d’anglais avec Help! Mon Anglais pour travailler votre oral. Les formations sont éligibles au CPF! Voir les programmes
Cours d'anglais adultes 