Savez-vous qu’on peut utiliser ‘won’t’ et ‘wouldn’t’ pour dire ‘refuse’?

Vous lirez peut-être dans un récit « I kept telling him but he wouldn’t listen » Je n’ai pas arrêté de lui dire mais il a refusé de m’écouter.

Wouldn’t ici signifie refuser dans une phrase au passé. Won’t servira à refuser quand votre énoncé est au présent. Quelques exemples :

Présent	Passé
I won’t go without you. ( I refuse to go without you)	She told me that she wouldn’t go without me!
– Why is she crying? – I don’t know. She won’t tell me. (She refuses to tell me)	– Why was she crying? – I don’t know. She won’t tell me.
I won’t do your chores! (I refuse to do your chores). Do them yourself.	He told me he wouldn’t do my chores! He told me to do them myself.

Would pour les habitudes au passé

On peut également trouver would pour décrire quelque chose qui arrivait régulièrement dans le passé. Cette utilisation ne convient pas à won’t.

When I was a child, I would go fishing with my father. Quand j’étais enfant, j’allais souvent pêcher avec mon père.

Savez-vous ce que signifie ‘ought to’?

Pour recevoir des mini cours, anecdotes et les news, inscrivez-vous à la Newsletter Help! Mon Anglais

Prenez des cours d’anglais avec Help! Mon Anglais pour travailler votre oral. Les formations sont éligibles au CPF! Voir les programmes